Learn how insurance formularies and drug substitution policies affect your medication costs, including a breakdown of tiers and how to navigate the exception process.