Medication-induced drowsiness affects millions and can be dangerous if ignored. Learn which drugs cause it, why it happens, and how to manage it safely without quitting your meds.